A ranar 18 ga Disamba, 2020, Babban Hukumar Kwastam ta fitar da "Sanarwa kan Batutuwa Game da Dubawa da Kula da Shigo da Fitar da Sinadarai Masu Haɗari da Marufi" (Sanarwa Mai Lamba 129 ta 2020 ta Babban Hukumar Kwastam). Za a aiwatar da sanarwar a ranar 10 ga Janairu, 2021, kuma za a soke Sanarwar AQSIQ Mai Lamba 30 ta 2012 a lokaci guda. Wannan muhimmin mataki ne da Babban Hukumar Kwastam ta dauka don aiwatar da ruhin muhimman umarnin Babban Sakataren Jingping kan samar da kayayyaki masu aminci, hanzarta sabunta tsarin kula da lafiyayyen sinadarai da ikon gudanarwa, inganta matakin ci gaban aminci gaba ɗaya, da kuma ƙirƙirar yanayi mai aminci da kwanciyar hankali don ci gaban tattalin arziki da zamantakewa. Sanarwar Babban Hukumar Kwastam Mai Lamba 129 a 2020 tana da manyan canje-canje shida idan aka kwatanta da Sanarwar AQSIQ Mai Lamba 30 ta 2012. Bari mu yi nazari tare da ku a ƙasa.

1. Ayyukan tilasta bin doka ba su canza ba, an sabunta iyakokin dubawa

Sanarwa Mai Lamba 129 ta Hukumar Kwastam ta Janar

Hukumar kwastam ta duba sinadarai masu haɗari da aka shigo da su da kuma fitar da su daga ƙasashen waje da aka jera a cikin "Kasidar Sinadarai Masu Haɗari" ta ƙasa (sabon bugu).

Tsohon Sanarwa na AQSIQ No. 30

Hukumomin duba shiga da fita da kuma killacewa za su gudanar da bincike kan sinadarai masu haɗari da aka shigo da su da kuma waɗanda aka fitar da su daga ƙasashen waje waɗanda aka lissafa a cikin Takardar Bayanai kan Sinadaran Haɗari ta Ƙasa (duba ƙarin bayani).

NASIHOHI
A shekarar 2015, an sabunta "Kayan Sinadarai Masu Haɗari" na ƙasa (Bugun 2002) zuwa "Kayan Sinadarai Masu Haɗari" (Bugun 2015), wanda shine sigar da ta dace a yanzu. Sanarwar Lamba 129 ta Babban Hukumar Kwastam ta nuna cewa an aiwatar da sabuwar sigar "Kayan Sinadarai Masu Haɗari", wadda ke magance matsalar jinkirin daidaita tsarin dokoki wanda ya haifar da gyare-gyare da canje-canje na "Kayan Sinadarai Masu Haɗari".

2. Kayan da aka bayar ba su canza ba, kuma ana ƙara abubuwan da za a cike.
Sinadaran haɗari da aka shigo da su

Sanarwa Mai Lamba 129 ta Hukumar Kwastam ta Janar

Idan wanda aka kawo daga ƙasashen waje ya shigo da sinadarai masu haɗari ko wakilinsa ya ayyana kwastam, ya kamata abubuwan cikewa su haɗa da nau'in haɗari, nau'in marufi (banda samfuran da aka shigo da su), Lambar Kayayyakin Da Ke Haɗari na Majalisar Dinkin Duniya (Lambar Majalisar Dinkin Duniya), Alamar Marufi na Kayayyakin Da Ke Haɗari na Majalisar Dinkin Duniya (Lambar Majalisar Dinkin Duniya) (Banda samfuran da aka shigo da su), da sauransu, ya kamata a samar da waɗannan kayan:

(1) "Sanarwa Kan Daidaiton Kamfanonin da ke Shigo da Sinadarai Masu Haɗari"
(2) Ga samfuran da ke buƙatar ƙarin masu hana ko masu daidaita, ya kamata a bayar da suna da adadin ainihin mai hana ko mai daidaita;
(3) Lakabin sanarwar haɗari na ƙasar Sin (banda samfuran da aka yi da yawa, iri ɗaya ne a ƙasa), da kuma samfurin takaddun bayanai na tsaron ƙasar Sin.

Tsohon Sanarwa na AQSIQ No. 30

Wanda aka tura ko wakilinsa na sinadarai masu haɗari da aka shigo da su daga ƙasashen waje zai ba da rahoto ga hukumar dubawa da killacewa ta yankin sanarwar kwastam bisa ga "Dokokin Duba Shiga da Fita da Keɓewa", kuma ya bayyana daidai da sunan da ke cikin "Jerin Sinadaran Masu Haɗari" lokacin neman a duba. Ya kamata a samar da waɗannan kayan:

(1) "Sanarwa Kan Daidaiton Kasuwancin Kayayyakin Haɗari Masu Kayatarwa da Aka Fitar"
(2) Ga samfuran da ke buƙatar ƙarin masu hana ko masu daidaita, ya kamata a bayar da suna da adadin ainihin mai hana ko mai daidaita;
(3) Lakabin sanarwar haɗari na ƙasar Sin (banda samfuran da aka yi da yawa, iri ɗaya ne a ƙasa), da kuma samfurin takaddun bayanai na tsaron ƙasar Sin.

NASIHOHI
Sanarwar Hukumar Kwastam Mai Lamba 129 ta ƙara fayyace takamaiman batutuwan da za a cike yayin shigo da sinadarai masu haɗari. A cewar Sanarwar Lamba 129 kan buƙatun bayar da rahoto game da sinadarai masu haɗari da aka shigo da su, kamfanoni suna buƙatar yin hukunci a gaba kan bayanan haɗarin sufuri na sinadarai masu haɗari da aka shigo da su. Wato, daidai da "Shawarwari kan Dokokin Samfurin Sufurin Kayayyaki Masu Haɗari" na Majalisar Dinkin Duniya (TDG), "Sufurin Kayayyaki Masu Haɗari na Ruwa na Duniya" (lambar IMDG) da sauran ƙa'idodi na ƙasa da ƙasa don tantance/tabbatar da nau'in samfurin mai haɗari, lambar Majalisar Dinkin Duniya da sauran bayanai.

3. Kayan da aka bayar ba su canza ba kuma an ƙara ƙa'idodin keɓewa
Fitar da sinadarai masu haɗari

Sanarwa Mai Lamba 129 ta Hukumar Kwastam ta Janar

3. Mai jigilar kayayyaki ko wakilin fitar da sinadarai masu haɗari zai samar da waɗannan kayan aiki lokacin da yake ba da rahoto ga kwastam don dubawa:

(1) "Sanarwa Kan Daidaito Ga Masu Kera Sinadarai Masu Haɗari Da Aka Fitar" (duba Annex 2 don tsarin)
(2) "Fayil ɗin Sakamakon Binciken Ayyukan Na'urar Ajiye Kaya ta Jirgin Ƙasa" (banda samfuran da aka yi da yawa da ƙa'idodin ƙasashen duniya waɗanda aka keɓe daga amfani da na'urar tattara kaya masu haɗari);
(3) Rarrabawa da kuma tantance halayen haɗari;
(4) Lakabin sanarwar haɗari (banda samfuran da aka yi da yawa, iri ɗaya a ƙasa), samfuran takaddun bayanai na aminci, idan samfuran suna cikin harsunan waje, za a samar da fassarar Sinanci masu dacewa;
(5) Ga samfuran da ke buƙatar ƙarin masu hana ko masu daidaita, ya kamata a bayar da suna da adadin ainihin masu hana ko masu daidaita.

Tsohon Sanarwa na AQSIQ No. 30

3. Mai jigilar kaya ko wakilinsa na fitar da sinadarai masu haɗari zai ba da rahoto ga hukumar dubawa da killacewa ta wurin da aka samo asali bisa ga "Dokokin Duba Shiga da Fita da Aikace-aikacen Keɓewa", kuma ya bayyana daidai da sunan da ke cikin "Jerin Sinadaran Masu Haɗari" lokacin neman a duba. Ya kamata a samar da waɗannan kayan:

(1) Sanarwa game da bin ƙa'idodin kamfanonin samar da sinadarai masu haɗari na fitar da kaya (duba Annex 2 don tsarin).
(2) "Takardar Sakamakon Binciken Ayyukan Na'urar Kula da Kaya ta Jirgin Kaya ta Waje" (ban da samfuran da aka yi da yawa);
(3) Rarrabawa da kuma tantance halayen haɗari;
(4) Samfuran alamun sanarwar haɗari da takaddun bayanai na aminci. Idan samfuran suna cikin harsunan waje, za a samar da fassarar Sinanci masu dacewa;
(5) Ga samfuran da ke buƙatar ƙarin masu hana ko masu daidaita, ya kamata a bayar da suna da adadin ainihin masu hana ko masu daidaita.

NASIHOHI
Bisa ga buƙatun Hukumar Kwastam ta Janar Sanarwa Mai Lamba 129, idan fitar da sinadarai masu haɗari ya bi ka'idojin "Dokokin Samfura kan Sufurin Kayayyaki Masu Haɗari" (TDG) ko "Lambar Kayayyakin Haɗari na Ruwa ta Duniya" (lambar IMDG) da sauran ƙa'idodi na ƙasa da ƙasa, ana keɓe amfani da kayayyaki masu haɗari. Idan ana buƙatar marufi, babu buƙatar samar da "Takardar Sakamakon Binciken Aikin Marufi na Kaya na Fita" yayin sanarwar kwastam. Wannan sashe ya shafi kayayyaki masu haɗari a cikin iyaka ko adadi mai yawa (banda jigilar iska). Bugu da ƙari, sinadarai masu haɗari da aka jigilar da yawa ba sa buƙatar samar da alamun GHS na China yayin sanarwar kwastam.

4. Bukatun fasaha sun canza, kuma babban alhakin a bayyane yake

Sanarwa Mai Lamba 129 ta Hukumar Kwastam ta Janar

4. Kamfanonin da ke shigo da sinadarai masu haɗari da kuma fitar da su za su tabbatar da cewa sinadarai masu haɗari sun cika waɗannan buƙatu:

(1) Bukatun da suka wajaba na ƙayyadadden fasaha na ƙasata (wanda ya shafi kayayyakin da aka shigo da su daga ƙasashen waje);
(2) Yarjejeniyoyi na ƙasa da ƙasa masu dacewa, ƙa'idodin ƙasa da ƙasa, yarjejeniyoyi, yarjejeniyoyi, yarjejeniyoyi, yarjejeniyoyi, takardun shaida, da sauransu;
(3) Dokokin fasaha da ƙa'idojin ƙasa ko yankin da aka shigo da kayayyaki (wanda ya shafi kayayyakin fitarwa);
(4) Takamaiman fasaha da ƙa'idodi da Hukumar Kwastam ta ƙasa da kuma tsohuwar Hukumar Kula da Inganci, Dubawa da Keɓewa ta tsara.

Tsohon Sanarwa na AQSIQ No. 30

4. Shigo da fitar da sinadarai masu haɗari da marufinsu za a duba su da kuma kula da su bisa ga waɗannan buƙatu:

(1) Bukatun da suka wajaba na ƙayyadadden fasaha na ƙasata (wanda ya shafi kayayyakin da aka shigo da su daga ƙasashen waje);
(2) Yarjejeniyoyi na ƙasa da ƙasa, ƙa'idodin ƙasa da ƙasa, yarjejeniyoyi, yarjejeniyoyi, yarjejeniyoyi, yarjejeniyoyi, takardun shaida, da sauransu;
(3) Dokokin fasaha da ƙa'idojin ƙasa ko yankin da aka shigo da kayayyaki (wanda ya shafi kayayyakin fitarwa);
(4) Takamaiman fasaha da ƙa'idodi da Babban Hukumar Kula da Inganci, Dubawa da Keɓewa ta tsara;
(5) Bukatun fasaha a cikin kwangilar ciniki sun fi waɗanda aka ƙayyade a cikin (1) zuwa (4) na wannan labarin.

NASIHOHI
Sanarwar Babban Gudanarwa na Kula da Inganci, Dubawa da Keɓewa ta asali Mai Lamba 30 "Shigo da fitar da sinadarai masu haɗari da marufi za su kasance ƙarƙashin dubawa da kulawa bisa ga waɗannan buƙatu" ga "Kamfanonin shigo da sinadarai masu haɗari za su tabbatar da cewa sinadarai masu haɗari sun cika waɗannan buƙatu" a cikin Sanarwar Babban Gudanarwa na Kwastam ta 129. Ya ƙara fayyace buƙatun inganci da aminci da manyan nauyin kamfanoni wajen shigo da sinadarai masu haɗari. An goge "(5) buƙatun fasaha sama da waɗanda aka ƙayyade a cikin (1) zuwa (4) na wannan labarin a cikin kwangilar ciniki."

5. Abubuwan da ke cikin binciken sun mayar da hankali kan aminci

Sanarwa Mai Lamba 129 ta Hukumar Kwastam ta Janar

5. Abubuwan da ake dubawa na sinadarai masu haɗari da ake shigo da su da kuma fitarwa sun haɗa da:

(1) Ko manyan bayanai game da sassan/bayanan, halaye na zahiri da na sinadarai, da kuma nau'ikan haɗari na samfurin sun cika buƙatun Mataki na 4 na wannan sanarwar.
(2) Ko akwai alamun tallata haɗari a kan marufin samfurin (kayayyakin da aka shigo da su daga ƙasashen waje ya kamata su kasance suna da alamun tallata haɗari na ƙasar Sin), da kuma ko an haɗa takaddun bayanai na aminci (kayayyakin da aka shigo da su daga ƙasashen waje ya kamata su kasance tare da takaddun bayanai na aminci na ƙasar Sin); ko abubuwan da ke cikin lakabin tallata haɗari da takaddun bayanai na aminci sun dace da tanadin Mataki na 4 na wannan sanarwar.

Tsohon Sanarwa na AQSIQ No. 30

5. Abubuwan da ke cikin binciken sinadarai masu haɗari na shigo da kaya da fitar da su, gami da ko sun cika buƙatun aminci, tsafta, lafiya, kariyar muhalli, da rigakafin zamba, da kuma abubuwa masu alaƙa kamar inganci, yawa, da nauyi. Daga cikinsu, buƙatun aminci sun haɗa da:

(1) Ko manyan bayanai game da sassan/bayanan, halaye na zahiri da na sinadarai, da kuma nau'ikan haɗari na samfurin sun cika buƙatun Mataki na 4 na wannan sanarwar.
(2) Ko akwai alamun tallata haɗari a kan marufin samfurin (kayayyakin da aka shigo da su daga ƙasashen waje ya kamata su kasance suna da alamun tallata haɗari na ƙasar Sin), da kuma ko an haɗa takaddun bayanai na aminci (kayayyakin da aka shigo da su daga ƙasashen waje ya kamata su kasance tare da takaddun bayanai na aminci na ƙasar Sin); ko abubuwan da ke cikin lakabin tallata haɗari da takaddun bayanai na aminci sun dace da tanadin Mataki na 4 na wannan sanarwar.

NASIHOHI
An goge abubuwan da ke cikin binciken "ko ya cika buƙatun aminci, tsafta, lafiya, kariyar muhalli, da rigakafin zamba, da kuma abubuwa masu alaƙa kamar inganci, adadi, da nauyi". An ƙara fayyace cewa binciken sinadarai masu haɗari abu ne da aka duba da ya shafi aminci.

6. Bukatun marufi sun yi daidai da ƙa'idodin ƙasashen duniya

Sanarwa Mai Lamba 129 ta Hukumar Kwastam ta Janar

7. Don marufi na sinadarai masu haɗari da aka fitar daga ƙasashen waje, za a aiwatar da binciken aiki da kimanta amfani bisa ga ƙa'idodi da ƙa'idodi don dubawa da sarrafa marufi na kayayyaki masu haɗari da aka fitar daga ƙasashen waje ta hanyar teku, iska, hanya da jigilar layin dogo, kuma za a bayar da "Fom ɗin Sakamakon Binciken Aikin Marufi na Kaya na Fita" bi da bi. Fom ɗin Sakamakon Kimantawa don Amfani da Marufi na Kaya Masu Haɗari na Fita.

Tsohon Sanarwa na AQSIQ No. 30

7. Domin tattara sinadarai masu haɗari don fitarwa, za a gudanar da binciken aiki da kimanta amfani bisa ga ƙa'idodi da ƙa'idodi don dubawa da sarrafa kayayyaki masu haɗari da aka fitar ta hanyar teku, iska, motoci da jigilar jirgin ƙasa, da kuma "Takardar Sakamakon Binciken Aikin Marufi na Kaya na Fita" da "Fayil ɗin Sakamakon Kimantawa don Amfani da Marufi na Kaya Masu Haɗari na Fita."

NASIHOHI
A cikin Sanarwar Lamba ta 129 ta Babban Hukumar Kwastam, an canza "mota" zuwa "sufurin hanya", kuma sauran buƙatun dubawa don marufi na sinadarai masu haɗari ba su canza ba. Yana nuna ƙarin haɗin gwiwa tsakanin dokoki da ƙa'idodin ƙasarmu da ƙa'idodin fasaha na duniya. Dokokin ƙasa da ƙasa da ake amfani da su don sinadarai masu haɗari da kayayyaki masu haɗari sun haɗa da "Tsarin Rarraba da Lakabi da Sinadarai na Duniya" (GHS), wanda murfinsa shunayya ne, wanda aka fi sani da Littafin Shunayya; "Dokokin Samfura don Shawarwari kan Sufurin Kayayyaki Masu Haɗari" na Majalisar Dinkin Duniya (TDG), wanda murfinsa ruwan lemu ne, wanda aka fi sani da Littafin Orange. Dangane da hanyoyi daban-daban na sufuri, akwai Ƙungiyar Jiragen Ruwa ta Duniya "Lambar Kayayyakin Haɗari na Ruwa ta Duniya" (Lambar IMDG), Ƙungiyar Jiragen Sama ta Duniya "Dokokin Fasaha don Sufurin Kayayyaki Masu Haɗari na Sama" (ICAO); "Dokokin Kayayyakin Haɗari na Sufurin Jirgin Ƙasa na Ƙasashen Duniya" (RID) Da "Yarjejeniyar Turai kan Sufurin Kayayyaki Masu Haɗari na Ƙasashen Duniya ta Hanya" (ADR), da sauransu. Ana ba da shawarar kamfanoni su ƙara fahimtar waɗannan ƙa'idodi kafin su sarrafa shigo da sinadarai masu haɗari da fitar da su.